首先是Toneie Devdas，主演PC Barua，现在在Nfai提供

拥有五个版本的ICONIC电影“Devdas”多年来，印度国家电影档案（NFAI）位于浦那，拼命地搜索它认为这是一个难以捉摸的版本，它是Sharat Chandra Chattopadhyay's Chattopadhyay's Classic 。今天，它终于设法从其孟加拉国对应的帮助下采购。

由P.C Barua在1935年由P.C Barua制造的DVD副本 - 通过孟加拉国电影档案的访问代表团被移交给NFAI。作为互惠手势，Nfai移交了沉默的薄膜“Raja Harishchandra”的副本到孟加拉国侧。

“P.C Barua制造了Devdas三次。前两个版本分别于1935年在孟加拉和印地尼进行。他的第三个devdas是在assamese中。NFai主任认为，Barua由Barua制作的印度昆达Lal Saigal举行了传奇昆达LALAL SAIGAL，并是印度的首席执行官Prakash Magdum。“Devdas的第一个Talkie版本被称为Barua自己作为Devdas，Jamuna Barua作为Parvati（Paro）和Chandrabati Devi作为Chandramukhi，”Magdum补充道。

除了Devdas主演KL Saigal，NFai还有四种薄膜（三个在印地语中的三种版本，在Telugu中的三种版本）。这些包括Bimal Roy's Devdas（1955），Sanjay Leela Bhansali's Devdas（2002）和Anurag Kashyap的Dev d（2009）。

“根据我们的信息，该国没有Barua制造的Devdas的副本或印刷品。让几次尝试找到并找到它，最后发现孟加拉国电影档案有它。有一段时间，孟加拉国有副本是常识，“Magdum补充道。

在今年4月在堪培拉国际电影档案馆（FIAF）会议期间，Magdum-在会议上代表印度，并与孟加拉国同行提出了此事。“孟加拉国官员非常积极。今天，当他们访问NFAI时，他们将副副本的DEVDA副本副本多年来，“NFAI主任说。

已采购一小时和33分钟的DVD副本长电影NFAI现在计划要求孟加拉国电影存档也提供经典的打印版本。“我们今天获得的DVD是合理的质量。他们（孟加拉国电影档案）没有恢复电影，但只有数字化。“我们会要求他们交出电影的印刷，以便我们可以恢复和保存它，”Magdum说。

与此同时，孟加拉国曾经学会过几个电影的兴趣，其中涉及孟加拉国解放斗争和其他几部孟加拉电影。与此同时，NFAI正在准备自己的名单，因此能够与邻居交换更多电影。

1935年的第一个Talkie版Devdas将Barua本人称为Devdas，Jamuna Barua作为Parvati（Paro）和Chandrabati Devi作为Chandramukhi。

孟加拉国代表团将DVD追求的孟加拉国议员兼孟加拉国电影档案馆总干事由Murtaza Ahmad议员组成的孟加拉国·艾哈迈德·穆罕默德Jahangir Hossain。